Han van der Vegt genomineerd voor de Halewijnprijs 2010
Han van der Vegt is genomineerd voor de Halewijnprijs 2010. Dit mede naar aanleiding van zijn laatste werk De zeilen van de aarde. De andere zeven genomineerden (met vermelding van hun laatste werk) zijn:

* Jan Baeke, Brommerdagen (De Bezige Bij)
* Machteld Bouma, Het lopend buffet (Artemis)
* Willem G. van Maanen, Bagatellen (De Bezige Bij)
* Jeroen Thijssen, De Ronde van Gallië (Nieuw Amsterdam)
* Vrouwkje Tuinman, Intensive Care (d’Jonge Hond) Buurvrouw (Nijgh&VanDitmar)
* Margot Vanderstraeten, Mise en place (Atlas)
* Pim Wiersinga, Het papieren gezicht (Compaan)

De Halewijnprijs wordt ieder jaar door de stad Roermond uitgereikt aan auteurs die al voorbij hun debuut zijn, maar bij het grote publiek nog niet voldoende bekend. Prijswinnaars uit het recente verleden zijn: Esther Gerritsen, Peter Delpeut, Tommy Wieringa, Pam Emmerik, Adriaan Jaeggi, Arthur Japin, Esther Jansma en Joke J. Hermsen. Prijswinnaar van het afgelopen jaar is Fred Papenhove.

Zie ook:
De zeilen van de aarde
Han van der Vegt

Spinozalens 2010 voor Richard Sennet
De zesde Spinozalens is toegekend aan de gerenommeerde Amerikaanse socioloog Richard Sennett, auteur van o.a. De ambachtsman (Meulenhoff, 2008). De Spinozalens is een tweejaarlijkse internationale onderscheiding. De prijsuitreiking vindt plaats op de geboortedag van Spinoza, woensdag 24 november 2010, in de Nieuwe Kerk te ‘s-Gravenhage.

De jury, bestaande uit filosofen en wetenschappers uit Nederland en Vlaanderen, kent de Spinozalens toe aan een vermaard denker over ethiek en samenleving. De onderscheiding heeft als doel het debat over ethiek en moraal te stimuleren. De prijs bestaat uit een sculptuur en een geldbedrag van 10 duizend euro. Ter gelegenheid van de toekenning verschijnt een boek, dat het werk van de laureaat introduceert. De jury roemt het werk van Sennett, die hedendaagse thema’s als individualisering, gebrek aan oriëntatie en machteloosheid van het moderne individu weet te vertalen in boeken die leesbaar zijn voor een groot publiek. Hij richt zich op de oppervlakkigheid en instabiliteit van relaties, en de omgang met macht. Vooral zijn vroege werk vertoont een sterke band met Chicago, de stad waarin hij werd geboren en opgroeide in de beruchte “projects”. Door de grote actualiteit van de thema's die hij behandelt en de toegankelijke schrijfstijl werden zijn boeken bestsellers. Veel van zijn werk is in het Nederlands vertaald. In zijn beschouwingen over de financiële crisis legt Sennett de beperkingen bloot van marktdenken en de meritocratie. In zijn visie moet het falen van het marktdenken tot het inzicht leiden dat publieke sectoren als onderwijs en zorg niet kunnen worden bestuurd al sof het banken zijn. De Spinozalens werd in 1999 voor het eerst uitgereikt en staat onder auspiciën van de Stichting Internationale Spinozaprijs, gevestigd te Amsterdam. Voorgaande laureaten zijn Edward Said, Avishai Margalit, Tzvetan Todorov, Donna Dickenson en Michael Walzer.

Uitgebreide informatie over de Spinozalens, de jury en de laureaten is te vinden op de website: www.spinozalens.nl

Zie ook:
De ambachtsman
Richard Sennett

In memoriam José Saramago
Door vertaler Harrie Lemmens:

José Saramago, een van de boegbeelden van de Portugese literatuur, de enige Portugeestalige winnaar van de Nobelprijs, betrokken humanist, begaan met de wereld, de man die geen discussie uit de weg ging en overal zijn stem liet horen, met een tomeloze energie die aan roofbouw grensde, alsof hij het eeuwige leven bezat, José Saramago, de schrijver die beroemd werd om zijn geëngageerde romans en lange zinnen, is dood.

Ik herinner me nog goed de laatste keer dat ik hem gezien heb.Twee jaar geleden. In Lissabon. Hij zat te signeren op de jaarlijkse boekenbeurs in de buitenlucht van Parque Eduardo VII. Geduldig, zoals altijd, werkte hij een lange reeks wachtenden af. Het regende en het was koud en hij zag er broos uit, vond ik, bleek, bijna perkamentachtig. Om wat rustiger te kunnen praten, spraken we af in zijn pied-à-terre in de buurt van Praça de Londres, een klein huis dat hij kort daarvoor had gekocht, tegenover de kerk en een reusachtige oude plataan. ‘Blimunda’ heet het, naar de heldin uit Memoriaal van het klooster, de in 1982 verschenen roman over de bouw van een gigantisch klooster in Mafra die voor zijn internationale doorbraak zorgde. Daar, in zijn eigen omgeving, samen met Pilar del Rio, zijn Spaanse vrouw, ging het duidelijk beter met hem: zodra hij begon te praten, verloor hij zijn leeftijd en we spraken een tijd over onder andere Opgestaan van de grond, het eerste boek in zijn typische stijl dat ik, eindelijk, zou gaan vertalen voor Meulenhoff, een even bewogen als bevlogen roman over de landarbeiders in Alentejo.

Bijna tien jaar eerder, in september 1998 was Saramago in Nederland en België ter gelegenheid van de verschijning van het boek dat hem misschien wel de meeste internationale bekendheid en roem heeft gegeven: De stad der blinden, het huiveringwekkende epos over een stad waarvan alle inwoners, op één na, op mysterieuze wijze door blindheid worden getroffen. Wat er gebeurt wanneer iedereen op zichzelf is aangewezen, wanneer de dunne touwtjes die de mensen binden, rafelig worden en breken, wanneer men niets anders meer ziet dan de verlangens in het eigen hoofd, wanneer elementaire behoeftenbevrediging de enige drijfveer wordt - dat laat Saramago op meesterlijke wijze zien. Met deze roman, die ook verfilmd is, vond Saramago, zoals hij zelf zei in Amsterdam en Antwerpen, waar ik hem voor publiek interviewde, een nieuw thema. Hij vergeleek de menselijke samenleving met een standbeeld: eerst had hij beschreven hoe dat er van buiten uitzag, nu wilde hij de materie bestuderen waaruit het was gemaakt, dat wil zeggen kijken wat er in het wezen dat mens heet omgaat. Hij zou een maand later vooral vanwege dat boek de Nobelprijs krijgen. Vijfenzeventig was hij.

Met de Nobelprijs brak een ongekend actieve periode aan in het leven van José Saramago. Ondanks zijn leeftijd reisde hij de hele wereld rond. Om zijn boeken te promoten, maar ook om stelling te nemen en zich te uiten over allerlei heikele thema’s, zoals de gevolgen van de in zijn ogen funeste globalisering. Zijn meningen vielen niet altijd even goed bij iedereen en hij oogstte naast alle bewondering veel kritiek, al was het maar omdat hij pertinent weigerde afstand te nemen van het communisme. Maar het aantal bewonderaars nam toe, met name in de Spaanstalige wereld.

Saramago was min of meer geadopteerd door Spanje. Halverwege de jaren negentig was hij verhuisd naar Lanzarote, na een conflict met de Portugese regering. Die had geweigerd zijn boek Het evangelie volgens Jezus Christus, waarin hij zijn versie van het levensverhaal van de Mensenzoon geeft, in te zenden voor een Europese literaire prijs. De diepe wonden die dat bij hem heeft geslagen, zijn nooit geheeld. Op het Canarische eiland vond hij de rust om, als hij even niet onderweg was, te schrijven. Naast ander werk publiceerde hij nog vier romans na de Nobelprijs. Een ervan was De stad der zienden, waarin hij, voortbordurend op De stad der blinden, de politiek hekelt, haar verwijt dat ze geen oog meer heeft voor de burger, zich volledig richt naar de wensen van de economische machthebbers.

‘In mijn ogen heeft de term schrijversleven geen grote betekenis. Het lijkt alsof een schrijver op een bijzondere manier zou moeten leven omdat hij schrijver is. Wat mijzelf betreft, ik was niet in de wieg gelegd voor schrijver. Er zijn mensen die geboren worden in een huis vol boeken, een goede opleiding krijgen en bijna als vanzelfsprekend geïnteresseerd raken in schrijven. En dat ook gaan doen. Zelf heb ik nooit gedacht dat ik schrijver of wat dan ook zou worden. Het woord ambitie ken ik niet, ik heb nooit aan mijn leven gedacht als een carrière. Alles is gewoon gebeurd.’

Dat antwoordt José Saramago op een telefonische rondvraag die de Portugese literatuurkrant Jornal de Letras in maart 2008 hield onder een aantal auteurs over hun schrijversleven. Lezen deed hij weinig als kind, omdat er thuis domweg geen boeken waren. Wel ging hij naar de film en later vertelde hij daarover aan zijn vriendjes. Maar ook verzon hij plots en verwikkelingen op grond van de foto’s en affiches in de vitrines en dat heeft waarschijnlijk de basis gelegd voor zijn latere schrijverschap: een wereld creëren die apart is, die niet bestaat en die, in dit geval van de film, werkelijkheid lijkt te zijn, want hij deed alsof hij verhalen van bestaande films vertelde - en zijn vriendjes geloofden dat.

Hij was nog jong, 25, toen hij zijn eerste roman schreef, die ook uitgegeven werd. Maar hij vond dat hij nog niet genoeg te vertellen had om door te gaan en het zou bijna twintig jaar duren voordat hij opnieuw debuteerde, als dichter ditmaal. Hij had in die jaren zestig toegang gekregen tot de literaire wereld, werkte op een uitgeverij, schreef recensies en werd geleidelijk op steeds meer terreinen actief. Onder andere als journalist. Eind jaren zestig, toen het dictatoriale bewind van Salazar zijn laatste stuiptrekkingen beleefde, trad Saramago toe tot de verboden communistische partij. Hij zou zijn hele verdere leven een ouvertuigd communist blijven.

Na de Anjerrevolutie van 25 april 1974 was hij een toonaangevende stem in de pers. Toen leerde hij ook wat het is om vijanden te hebben: hij werd ontslagen als hoofdredacteur van de Diário de Notícias. Het klinkt misschien raar, maar dat was het beste wat hem en de literatuur kon overkomen. Hij besloot zich volledig aan het schrijven te wijden en na een erudiete, even diepgravende als prikkelende roman over kunst en politiek, Handboek van schilderkunst en kalligrafie, trok hij zich terug in de weidse Alentejo, de streek van grootgrondbezitters en landarbeiders, om daar zijn echte carrière te beginnen: daar ontwikkelde hij die typische stijl van golvende zinnen waarin de dialogen worden opgenomen, niet van elkaar gescheiden door aanhalingstekens maar door slechts door komma’s. ‘Lees mij hardop’ lijkt hij tegen de lezer te zeggen, en zo moet Saramago ook gelezen worden. Alsof hij je alles wat in het boek staat persoonlijk vertelt.

Vele romans zullen volgen en de indrukwekkende reeks wordt afgesloten met twee sprankelende romans die hij, hoe verzwakt hij ook was, de afgelopen twee jaar nog schreef: De tocht van de olifant, een barre en bizarre reis door het zestiende-eeuwse Europa, en Kaïn, dat in september in Nederlandse vertaling zal verschijnen. Zoals hij eerder een heel persoonlijke Jezus Christus tot leven wekte, laat hij nu de broedermoordenaar Kaïn door het Oude Testament dwalen, waar hij steeds meer in conflict komt met God, vanwege diens grenzenloze wreedheid en onrechtvaardigheid. Als iets José Saramago typeerde, was het wel zijn onaflatende strijd daartegen. Als schrijver en als mens.

Lees hem en je blijft hem horen.

Harrie Lemmens

Memoriaal van het klooster: magistraal epos over machtsvertoon, protserigheid, vernuft, kunst en werk. En een opmerkelijke liefde.

Het evangelie volgens Jezus Christus: Saramago’s eigen Nieuwe Testament; onnavolgbare logica en een weergaloos dispuut tussen God, Jezus en de Duivel.

De stad der blinden: wat gebeurt er als... Over het dunne laagje vernis dat menselijkheid heet.

Nobelprijswinnaar José Saramago overleden
Uitgeverij J.M. Meulenhoff neemt bedroefd afscheid van de Portugese grootmeester van de literatuur José Saramago, die vandaag op 87-jarige leeftijd op Lanzarote, waar hij woonde, is overleden. Hij kampte al geruime tijd met gezondheidsproblemen.

Na een korte carrière in de journalistiek besloot José Saramago (Portugal, 1922) halverwege de jaren zeventig om zich geheel aan de literatuur te wijden. Hij trok zich terug in Lavre en schreef de roman Levantado do Chão (Opgestaan van de grond), waarin al iets te zien is van de verteltrant die kenmerkend is voor zijn latere romans. Tussendoor publiceerde hij een verzameling korte verhalen en twee toneelstukken. Verder stonden de jaren tachtig in het teken van de roman: Memoriaal van het klooster (1982), Het jaar van de dood van Ricardo Reis (1984), Het stenen vlot (1986) en Het beleg van Lissabon (1989). In 1988 trouwde hij met de Spaanse journaliste Pilar del Rio.

Toen de Portugese regering de nominatie van Het evangelie volgens Jezus Christus (1991) voor de Europese literaire prijs Aristeion verbood, onder het voorwendsel dat het boek beledigend zou zijn voor katholieken, verhuisden Saramago en zijn vrouw uit protest naar Lanzarote. In 1993 begon Saramago met een jaarlijks verschijnend dagboek, Lanzaroteschriften, waarvan vijf delen zijn gepubliceerd. In 1995 verscheen de roman De stad der blinden, die hem wereldberoemd maakte, en in 1997 Alle namen. In 1995 ontving hij de hoogste literaire onderscheiding van de Portugeestalige wereld, de Prémio Camões, en in 1998 de Nobelprijs voor de literatuur.

Saramago was een uiterst productief schrijver. Talloze boeken van zijn hand zijn in het afgelopen decennium nog verschenen, waaronder romans en jeugdherinneringen, maar ook een bundel dagelijkse weblogs, waarin hij de lezer een blik gunt in zijn hoofd en in zijn hart (De andere kant, 2010)

In september van dit jaar verschijnt Kaïn, zijn allerlaatste meesterwerk. De roman Kaïn is een hervertelling van het Oude Testament. Hiermee heeft Saramago opnieuw een polemisch werk afgeleverd, dat bij verschijnen in zijn thuisland Portugal, net als Het evangelie van Jezus Christus, voor veel ophef heeft gezorgd.

Saramago schreef, naar eigen zeggen, niet om de mensheid te redden, maar om haar te verontrusten

Zie ook:
Kaïn
José Saramago

Joost Divendal overleden
Bedroefd nemen wij afscheid van onze geliefde auteur Joost Divendal. Joost (Heemstede, 9 april 1955 – Amsterdam, 21 mei 2010) was programmamaker en voorlichter bij De Balie, werd journalist, was onder meer chef kunstredactie en chef opinie van Trouw en hoofdredacteur van vakblad De Journalist. Hij publiceerde regelmatig over literatuur, kunsthistorie en fotografie en over Venetië. Ook is hij (co)auteur van Culture in Another South Africa (1989) en van de biografie van een van de eerste journalistes, Emmy J. Belinfante (2001). In 1993 verscheen zijn Passie voor Venetië, dat in 2003 in een uitgebreide editie is herdrukt. In 2004 verscheen Nicolosia. Giovanni Bellini en zijn Venetiaanse model, in oktober 2008 gevolgd door De laatste doge van Venetië.

Enkele weken na het aanvaarden van een nieuwe baan als directeur van De Nieuwe Liefde, het nog op te richten centrum van Huub Oosterhuis, werd er bij hem een ernstige ziekte geconstateerd, waaraan hij vier maanden later is overleden. Joost is 55 jaar geworden.

Zie ook:
De laatste doge van Venetië
Joost Divendal

Regio en ring - niet meer leverbaar
Onlangs verscheen bij Uitgeverij J.M. Meulenhoff de dichtbundel REGIO EN RING van Seamus Heaney in vertaling (oorspronkelijke titel: District and Circle).

Helaas is de kwaliteit van de vertaling van de bundel niet zoals u van ons mag verwachten. De bundel is nu niet meer leverbaar en zal in deze editie niet meer worden herdrukt.

De vertaling van District and Circle zal door ons geheel worden herzien en in de loop van 2011 in een bloemlezing van het werk van Seamus Heaney worden opgenomen.

Poëzieliefhebbers die REGIO EN RING hebben aangeschaft en hun aankoop ongedaan willen maken, kunnen contact opnemen met onze Afdeling Verkoop (020 55 33 500).

Zie ook:
Regio en ring
Seamus Heaney

Rob van Scheers wint Jip Golsteijn Journalistiekprijs 2010
Journalist Rob van Scheers heeft de Jip Golsteijn Journalistiekprijs 2010 gewonnen. Hij krijgt die voor een reportage in weekblad Elsevier over Cosimo Matassa.

Deze muziekstudio-eigenaar en geluidstechnicus speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van de r&b en rock & roll in de jaren vijftig en zestig van de vorige eeuw. Hij stond aan de wieg van de Sound van New Orleans.

De jury maakte de winnaar maandag bekend in poppodium Paradiso in Amsterdam. Zij roemde het artikel van Van Scheers om de ''heel verrassende onderwerpkeuze'', dat ''op een uiterst vernuftige speurtochtmanier'' is opgeschreven. De journalist wint er 2500 euro en een oorkonde mee.

De Jip Golsteijn Journalistiekprijs is een tweejaarlijkse prijs voor bijzondere producties op cultureel gebied. De onderscheiding werd ingesteld na het plotselinge overlijden in 2002 van Jip Golsteijn, een van de eerste en bekendste Nederlandse popjournalisten. (ANP)

Huub Beurskens op shortlist Guido Gezelleprijs

De dichtbundel Eigenlijk heb je alles al van Huub Beurskens staat op de shortlist van de Guido Gezelleprijs 2009. De prijs wordt eens in de drie jaar uitgereikt aan de beste poëziebundel. De winnaar wordt bekendgemaakt op zaterdag 27 maart tijdens de Poëzienacht in het Concertgebouw te Brugge.

De andere genomineerden zijn:
- Eva Gerlach, Situaties
- Leonard Nolens, Bres
- Tonnus Oosterhoff, Ware Grootte
- Alfred Schaffer, Kooi

Erdal Balci op shortlist Bob den Uylprijs 2010
De jury van de Bob den Uyl Prijs 2010 heeft de shortlist voor de Bob den Uyl Prijs 2010 bekendgemaakt. Erdal Balci is één van de zes genomineerden met zijn boek Vandaag geen pont, dat vorig jaar bij Meulenhoff is verschenen. Vandaag geen pont bevat impressies van Istanbul. Op poëtische wijze legt Erdal Balci, die sinds 1998 als correspondent voor Trouw in Turkije werkt, in Vandaag geen pont zijn eigen ziel en die van zijn land bloot.

De Bob den Uyl Prijs is in het leven geroepen door de VPRO Gids. De prijs wordt jaarlijks uitgereikt aan een schrijver van een literair en/of journalistiek reisboek uit het voorgaande kalenderjaar. De Bob den Uyl Prijs bestaat uit een plastiek van Berenice Witsen Elias en een geldbedrag van 5000 euro. Vorig jaar won Martin Bril de prijs met zijn boek De kleine keizer over Napoleon Bonaparte.

De andere genomineerden van 2010 zijn Peter Delpeut (In de woestijn fiets je niet), Minka Nijhuis (Birma, Land van geheimen), Bette Dam (Expeditie Uruzgan), Karin Anema (De laatste grens) en Linda Otter (In Centraal-Azië). De jury van de Bob den Uylprijs 2010 bestaat uit Tanja Lubbers, Bernadette van Dijck, Nico Keuning en Emile Fallaux (voorzitter). De bekendmaking van de winnaar en de uitreiking van de VPRO Bob den Uyl Prijs 2010 heeft plaats op dinsdag 20 april a.s. bij Geografische boekhandel Pied à Terre in Amsterdam.

Zie ook:
Vandaag geen pont
Erdal Balci

Carolina Trujillo wint BNG Nieuwe Literatuur Prijs 2009

Dit maakte juryvoorzitter, de Groningse burgemeester Peter Rehwinkel bekend op vrijdag 5 februari j.l. in de concertzaal van Odeon, te Amsterdam. Tijdens een feestelijke bijeenkomst ontving zij € 15.000,- en een sculptuur, gemaakt door Theo van Eldik. Overige genomineerden waren Mark Boog (Ik begrijp de moordenaar, Cossee), Jan van Mersbergen (Zo begint het, Cossee), Henk van Straten (Smet, Lebowski), Annelies Verbeke (Vissen redden, De Geus) en Robbert Welagen (Verre vrienden, Nijgh & Van Ditmar).

Over de BNG Nieuwe Literatuur Prijs:

De BNG Nieuwe Literatuur Prijs 2009 is een oeuvreprijs ter waarde van €15.000,-, bedoeld  voor Nederlandstalige auteurs jonger dan 40 jaar, die 2 of meer literaire prozawerken op hun naam hebben staan en die nog niet doorgebroken zijn, die geen grote literaire prijs hebben gewonnen en van wie tussen 1 januari en 31 december 2009 een nieuw boek is verschenen. De jury, onder voorzitterschap van Peter Rehwinkel, bestond dit jaar uit vier jonge recensenten, te weten Eva Berghmans (De Standaard), Maarten Moll (Het Parool), Daniëlle Serdijn (de Volkskrant) en Gert Jan de Vries (NRC Handelsblad).

Over de winnaar:

Carolina Trujillo (1970) werd in Uruguay geboren en groeide grotendeels op in Nederland. Met haar eerste novelle De exilios, maremotos y lechuzas won ze haar eerste literaire prijs in Buenos Aires. Met het prijzengeld keerde Trujillo terug naar Nederland. Haar Nederlandse debuut De bastaard van Mal Abrigo verscheen in 2002. Hiervoor kreeg Trujillo de Marten Toonder-GeertJan Lubberhuizenprijs. In mei 2009 verscheen Trujillo’s tweede Nederlandse roman De terugkeer van Lupe García. Deze werd genomineerd voor de AKO Literatuurprijs 2009.

Uit het juryrapport:

‘Carolina Trujillo werd geboren in Uruguay, maar woonde, op de loop voor de dictatuur, van haar zesde tot haar vijftiende in Nederland. Als jonge twintiger liet ze haar geboorteland opnieuw achter zich om in Nederland te komen studeren. De terugkeer van Lupe García is pas haar tweede roman, maar haar toon en stijl bulken van karakter. Bovendien heeft ze sinds haar debuut, De bastaard van Mal Abrigo, aan verhaaltechniek gewonnen.

In een vinnig Nederlands laat ze Gono, een loser in een niet nader genoemd Latijns-Amerikaans land dat zijn wonden likt na een brutale rechtse dictatuur, vertellen over zijn jeugdliefde, Lupe García. Ze is uit Nederland teruggekeerd om een film te maken over hun familiegeschiedenissen, maar het plan loopt spaak op onwillige autoriteiten en buitensporig drugsgebruik. Spannend, gedurfd, filmisch en brutaal zet Trujillo personages neer die zich niet licht laten vergeten.

(…)
De winnaar heeft de jury overtuigd met een stijlvast boek waarin liefde geen houvast biedt. Met goed gedoseerde humor en wrange ernst presenteert de winnaar een verhaal met een pointe, een plotroman over een milieu dat voor veel lezers onbekend is. Het is een roman waarin diepe hartstocht door grote vakbekwaamheid in bedwang wordt gehouden; een roman over de afrekening met een verleden, die de lezer hulpeloos en verscheurd achterlaat.’

Film over leven Yukio Mishima verschenen op dvd
Deze week is de dvd Mishima: A Life in Four Chapters verschenen bij Lumière Home Entertainment. Een film van Paul Schrader uit 1985 over het leven van de beroemde, controversiële Japanse schrijver Yukio Mishima. In de film worden beelden van Mishima’s laatste dag afgewisseld met flashbacks uit zijn bewogen leven en schilderachtige episodes uit zijn boeken. Bij uitgeverij Meulenhoff is in juni Mishima’s boek Bekentenissen van een gemaskerde in de reeks Meulenhoff Millennium verschenen.

Zie ook:
Bekentenissen van een gemaskerde
Yukio Mishima
Lumiere.be

Carolina Trujillo genomineerd voor BNG Literatuur Prijs 2009

Een dag na de uitreiking van de AKO Literatuurprijs 2009, waarvoor Meulenhoff-auteur Carolina Trujillo met haar roman De terugkeer van Lupe García was genomineerd, hebben het Cultuurfonds van de Bank Nederlandse Gemeenten (BNG) en Sebes & Van Gelderen Literair Agentschap bekendgemaakt dat Trujillo wederom een nominatie in de wacht heeft gesleept, namelijk voor de BNG Literatuur Prijs 2009.

De BNG Nieuwe Literatuur Prijs is een oeuvreprijs, die vijf jaar geleden door literair agent Paul Sebes werd bedacht. De prijs is bedoeld om nog niet doorgebroken jonge auteurs mentale en financiële aanmoediging te geven. Eerdere winnaars van de BNG Nieuwe Literatuur Prijs waren Esther Gerritsen (2005), Yves Petry (2006), Sanneke van Hassel (2007) en Rachida Lamrabet (2008).

De jury bestaat dit jaar uit vier recensenten, te weten Eva Berghmans (De Standaard), Maarten Moll (Het Parool), Daniëlle Serdijn (de Volkskrant) en Gert Jan de Vries (NRC Handelsblad).

Op vrijdag 5 februari 2009 wordt de BNG Nieuwe Literatuur Prijs uitgereikt.

De andere genomineerden zijn:

• Mark Boog (1970), Ik begrijp de moordenaar, Uitgeverij Cossee
• Jan van Mersbergen (1971), Zo begint het, Uitgeverij Cossee
• Henk van Straten (1980), Smet, Uitgeverij Lebowski
• Annelies Verbeke (1974), Vissen Redden, Uitgeverij De Geus
• Robbert Welagen (1981), Verre vrienden, Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar

Uit het juryrapport:
‘Wat een heerlijke exuberantie brengt Carolina Trujillo binnen in de Nederlandse letteren. Ze werd geboren in Uruguay, maar woonde, op de loop voor de dictatuur, van haar zesde tot haar vijftiende in Nederland. Als jonge twintiger liet ze haar geboorteland opnieuw achter zich om in Nederland te komen studeren. De terugkeer van Lupe García is pas haar tweede roman, maar haar toon en stijl bulken van het karakter. Bovendien heeft ze sinds haar debuut, De bastaard van Mal Abrigo, aan verhaaltechniek gewonnen.

In een vinnig Nederlands laat ze Gono, een loser in een niet nader genoemd Latijns-Amerikaans land dat zijn wonden likt na een brutale rechtse dictatuur, vertellen over zijn jeugdliefde, Lupe García. Ze is uit Nederland teruggekeerd om een film te maken over hun familiegeschiedenissen, maar het plan loopt spaak op onwillige autoriteiten en buitensporig drugsgebruik. Spannend, gedurfd, filmisch en brutaal zet Trujillo personages neer die zich niet licht laten vergeten.’

Filosoof en grondlegger structurele antropologie Claude Lévi-Strauss overleden
De vader van de structurele filosofie en een van de grote denkers van de twintigste eeuw, Claude Lévi-Strauss, is zondag op 100-jarige leeftijd overleden. Lévi-Strauss studeerde filosofie, maar hij verdiepte zich al snel in de antropologie. Dat resulteerde onder meer in het baanbrekende meesterwerk Het wilde denken, waarmee hij een nieuwe denkrichting in de filosofie inluidde. In Het wilde denken zet Lévi-Strauss het ‘getemde’ denken van de geciviliseerde wereld tegenover het ‘wilde’ denken van de primitieve mens. Hij uit zijn bedenkingen ten aanzien van het moderne vooruitgangsdenken en de westerse allesverslindende cultuur. Met recht kan Lévi-Strauss een voorloper worden genoemd in de strijd voor het milieu.

Het wilde denken is een fabuleuze studie, waarin Lévi-Strauss tot de conclusie komt dat het wilde denken in wezen niet lijnrecht tegenover het rationele denken staat: beide geven betekenis aan een zintuiglijke wereld. Het wilde denken verscheen in 1968 voor het eerst in Nederland in een vertaling van Han ten Brummelhuis en Jacq Vogelaar. Onlangs is bij J.M. Meulenhoff een door de vertalers volledig herziene vertaling van Het wilde denken verschenen.

Zie ook:
Het wilde denken
Claude Lévi-Strauss

De terugkeer van Lupe Garcia op toplijst AKO Literatuurprijs

PERSBERICHT, Haarlem, 2 oktober 2009

JURY NOMINEERT ZES BOEKEN VOOR AKO LITERATUURPRIJS 2009

Vandaag heeft Guy Verhofstadt, voorzitter van de jury van de AKO Literatuurprijs 2009, in de uitzending van NOVA, de zes nominaties bekend gemaakt:

De zes genomineerde boeken zijn:
Joris van Casteren Lelystad Prometheus
Joke van Leeuwen Alles nieuw Querido
Erwin Mortier Godenslaap De Bezige Bij
Carolina Trujillo De terugkeer van Lupe García Meulenhoff
Christiaan Weijts Via Cappello 23 Arbeiderspers
Tommy Wieringa Caesarion De Bezige Bij

De jury nomineerde deze zes boeken uit de eerdere tiplijst van 25 boeken. Op dinsdag 10 november wordt bekend gemaakt welk van bovenstaande boeken de AKO Literatuurprijs 2009 in ontvangst mag nemen. De schrijver van het winnende boek ontvangt naast een sculptuur van Eugène Peters een bedrag van € 50.000. Dit bedrag wordt ter beschikking gesteld door de Stichting Jacques de Leeuw. De bekendmaking van de winnaar wordt rechtstreeks uitgezonden in het VARA/NPS‐programma NOVA.

Ingo Schulze leest voor uit Adam en Evelyn
Maandag 5 oktober 2009, 20.00 uur
Goethe-Institut Amsterdam, Herengracht 470, Amsterdam
Voertaal: Duits
Toegang: € 5,00 / met korting: € 3,00

Adam und Evelyn begint aan de vooravond van de Wende. Adam is een kleermaker die zijn vak verstaat en daarmee vrouwen om zijn vinger windt. Als Evelyn hem op een hete zomerdag in augustus 1989 met een andere vrouw betrapt, pakt ze haar spullen. Met een vriendin en een neef uit het Westen reist ze af naar het Balatonmeer. Adam gaat er in zijn Wartburg achteraan om haar liefde terug te winnen. In Hongarije aangekomen ontwikkelen zich tijdens een schijnbaar eindeloze zomer aan het Balatonmeer turbulente liefdesgeschiedenissen. Op dit tussenstation tussen Oost en West moet de beslissing worden genomen: naar het Westen vluchten of blijven, een beslissing die des te dringender wordt omdat de Oostenrijks-Hongaarse grens juist opengaat. Zwicht Evelyn voor de verlokkingen van het Westen, en zwicht Adam dan ook?
Gespreksleiding: Ard Posthuma, vertaler.

I.s.m. Uitgeverij Meulenhoff en Genootschap Nederland-Duitsland.

Zie ook:
Adam en Evelyn
Ingo Schulze
www.ingoschulze.com

Saїd Sayrafiezadeh bezoekt Nederland

Het John Adams Institute en J.M. Meulenhoff presenteren:
Saїd Sayrafiezadeh Als skateboards gratis zijn

Datum: Donderdag 1 Oktober 2009 – 20:00 uur
Locatie: Bethaniënklooster, Barndesteeg 6 Amsterdam

Stel dat je opgroeit in het Amerika van de jaren ’70 en ’80. Stel dat je vader Iraans is en je moeder joods. Stel dat beiden lid zijn van een radicale socialistenpartij, dat ze meer geven om het uitdelen van politieke folders dan om jouw opvoeding. Wat zou jij doen? Saïd Sayrafiezadeh besloot er een exotisch en elegant memoir over te schrijven. In Als skateboards gratis zijn beschrijft hij zijn leven in Brooklyn en Pittsburgh, met een jeugd vol strijd, armoede en absurditeit, waarin hij wordt geforceerd om als dienstbare rebel te strijden tegen de kapitalistische maatschappij. “Its language has the fierceness and humor of a Charles Dickens story about childhood,” stelt een criticus. Laat je meevoeren door Sayrafiezadeh en zijn opmerkelijke variatie op een immigrantenervaring. Moderator: Bahram Sadeghi

Kaarten: JAI leden €11 - Student/Senior €10 – Niet-leden €18,50
Kaartverkoop via http://www.john-adams.nl/tickets/index.html

Zie ook:
Als skateboards gratis zijn
Saïd Sayrafiezadeh

De terugkeer van Lupe García op Tiplijst AKO Literatuurprijs
Op maandag 7 september heeft Winnie Sorgdrager de Tiplijst voor de AKO Literatuurprijs 2009 bekend gemaakt. Uit ruim 390 inzendingen heeft de jury 25 titels geselecteerd, waaronder De terugkeer van Lupe García van Carolina Trujillo. Maximaal zes titels zullen straks de Toplijst vormen. Welke titels dat zijn, zal op vrijdag 2 oktober in een uitzending van NOVA duidelijk worden. Op dinsdag 10 november a.s. vindt de uitreiking van de AKO Literatuurprijs 2009 plaats. De auteur van het winnende boek ontvangt naast een sculptuur van Eugène Peters een geldbedrag van € 50.000.
 
De terugkeer van Lupe García is de tweede roman van Carolina Trujillo (1970). Trujillo werd geboren in Uruguay en kwam op haar zesde naar Nederland. Op haar vijftiende, toen de dictatuur voorbij was, keerde ze terug naar Uruguay. Op haar twintigste publiceerde ze in Buenos Aires haar eerste novelle. Met het prijzengeld daarvan keerde ze terug naar Nederland. In 2002 verscheen haar roman De bastaard van Mal Abrigo, die bekroond werd met de Marten Toonder/Geertjan Lubberhuizenprijs.
 
De pers over De terugkeer van Lupe García:
 
‘Carolina Trujillo schetst een indringend beeld van een verloren generatie.’ Trouw
 
‘Na haar met de Marten Toonder/Geertjan Lubberhuizenprijs bekroonde debuut De bastaard van Mal Abrigo, maakt de Nederlands-Uruguayaanse Carolina Trujillo wederom indruk met haar tweede Nederlandse roman, De terugkeer van Lupe García.’ http://www.8weekly.nl/

Zie ook:
De terugkeer van Lupe García
Carolina Trujillo

René van Delft verzorgt lezingen over Hegel
Meulenhoff-auteur René van Delft verzorgt lezingen over Hegel

Hegel voor beginners

Filosofie heeft de naam abstract te zijn. De roman Het wezen moet verschijnen van René van Delft die half september 2009 verschijnt, toont aan dat filosofie juist niet abstract mag zijn. In lezingen over de filosoof Hegel laat Van Delft zien dat dit vooroordeel over filosofie begrijpelijk is, maar onterecht. Met name in Hegels filosofie is eerder een afkeer van abstracties te zien. Het gaat er juist om dat concrete zaken aan het licht komen en dat we begrip krijgen van wat we daadwerkelijk meemaken.

Met behulp van passages uit zijn roman Het wezen moet verschijnen geeft René van Delft een inleiding tot de filosofie van Hegel. Boekbaar zonder kosten.

rene.vandelft@hccnet.nl

Zie ook:
Het wezen moet verschijnen
René van Delft

Dulce Maria Cardoso op Manuscripta
Op maandag 7 september a.s. treedt Dulce Maria Cardoso, de Portugese auteur van Violeta en de engelen, die onlangs nog werd bekroond met de nieuwe Literatuurprijs van de Europese Unie, op tijdens Manuscripta. Om 13.00 uur zal Dulce Maria Cardoso, onder leiding van Hassnae Bouazza, voor een publiek met de Nederlandse schrijfster Yasmine Allas in gesprek gaan over vrouwen en vervreemding.

Dulce Maria Cardoso wordt wel vergeleken met Lobo Antunes, José Saramago, maar ook met Faulkner en Simenon. In de gevoelige roman Violeta en de engelen blikt een vrouw na een auto-ongeluk terug op een dubbelleven waarin zij haar lichaam verkocht aan vrachtwagenchauffeurs. Hoe word je een vreemdeling voor jezelf?
 
In De vreemdeling van Yasmine Allas keert een vrouw terug naar haar geboorteland in Afrika, op zoek naar haar verleden. Het gevoel van vervreemding dat ze ervaart in het land waar thuis hoopte te komen, confronteert haar met zichzelf.
 
Manuscripta, maandag 7 september
Flex Bar Grote Zaal
13.00 – 13.45 uur
Voertaal Engels
 
Het volledige programma is te vinden op www.manuscripta.nl

Zie ook:
Violeta en de engelen
Dulce Maria Cardoso

Ibrahim Selman in het nieuws
De auteur van Dapper hart gezocht, dat in mei 2007 bij Meulenhoff verscheen, is  in de pers te bewonderen. Lees hier het artikel uit Trouw, waarin Ibrahim Selman een brief aan zijn oervader schrijft. En luister hier naar de uitzending op IKON Radio 1.

Zie ook:
Dapper hart gezocht
Ibrahim Selman

Ridley Scott verfilmt Brave New World

AMSTERDAM, 11 augustus 2009

De Amerikaanse filmregisseur Ridley Scott gaat Brave New World, de beroemde roman uit 1932 van de Britse schrijver Aldous Huxley verfilmen. Leonardo di Caprio krijgt hoogstwaarschijnlijk de hoofdrol.

Al eerder had Scott aangegeven het boek van Huxley, dat in het Nederlands is verschenen onder de titel Heerlijke nieuwe wereld, naar het witte doek te willen brengen, maar nu lijkt het project vaste vorm te krijgen. In 1980 verfilmde de BBC de roman al eens.

Huxleys beschrijving van een in een verre toekomst gesitueerde wereld, waarin seksuele voortplanting is vervangen door de productie van ‘baby’s in flessen’ (bij ons ingeburgerd als in-vitrofertilisatie) is inmiddels in meerdere opzichten profetisch gebleken. Huxleys denkbeelden vormen een belangrijke bron van inspiratie voor onder anderen de controversiële Franse schrijver Michel Houellebecq – met name voor diens roman Mogelijkheid van een eiland.

Onlangs is bij J.M. Meulenhoff in de Meulenhoff Millennium-reeks een nieuwe editie van Heerlijke nieuwe wereld verschenen. Deze is nu verkrijgbaar in de boekhandel en kost slechts € 12,50.

Dulce Maria Cardoso ontvangt literatuurprijs
Op 16 juli jl. zijn de namen van twaalf Europese auteurs bekendgemaakt, die op 28 september a.s. in Brussel de eerste European Union Prize for Literature in ontvangst zullen nemen. De Portugese Dulce Maria Cardoso is een van hen. Dulce Maria Cardoso (1964) is de auteur van Violeta en de engelen, een aangrijpende roman over de wordingsgeschiedenis van een eenzame vrouw, die begin september bij Meulenhoff verschijnt. Op 7 september a.s. zal Dulce Maria Cardoso te zien zijn op Manuscripta, de opening van het nieuwe boekenseizoen op het Westergasfabriekterrein in Amsterdam. Zij is dan ook beschikbaar voor interviews met de Nederlandse pers. U kunt zich hiervoor aanmelden bij Marianna Sterk via m.sterk@meulenhoff.nl / 020-5533560.

Meer informatie over de European Union Prize for Literature.

Zie ook:
Violeta en de engelen
Dulce Maria Cardoso

Auke Hulst te gast bij Leon Verdonschot
5 juli is Auke Hulst te gast bij Leon Verdonschot bij Kink FM. Vanaf 19:00u. te beluisteren in het programma Overloos.

Zie ook:
Wolfskleren
Auke Hulst

Riftour
Zaterdag 20 juni om 13.00.
Leonie de Jong 070-3381423
ldjong@museon.nl



Zie ook:
Marokkanen in Nederland, De pioniers vertellen
Annemarie Cottaar, Nadia Bouras en Fatiha Laouikili

Debat over Opstand der gematigden

Argan jongeren & JOVD Gaan opnieuw de degens kruisen!Debat over het boek Opstand der Gematigden.

De JOVD en stedelijke jongerencentrum Argan gaan naar aanleiding van het nieuwe boek van Janny Groen en Annieke Kranenberg, Opstand der gematigden, met elkaar in debat. Twee groepen jongeren in Lagerhuisvorm gaan een pittige discussie met elkaar voeren over de houding van Nederlandse moslims ten opzichte van extremisme en hun democratische weerbaarheid. Het debat draagt de toepasselijke naam “Clash of Civilizations part 2: een dialoog”.

Gematigde moslims in Nederland en de rest van Europa bleven pijnlijk stil na de wandaden die extremisten in naam van hun godsdienst begingen. Hier en daar klonken protesten maar de meerderheid zweeg veelbetekenend, zo luidde de kritiek van veel autochtonen. Maar het ijs begint te kruien. De Volkskrant-journalisten Janny Groen en Annieke Kranenberg zien langzaam een tegenbeweging ontstaan. Steeds meer moslims weigeren lijdzaam toe te kijken hoe hun godsdienst door extremisten wordt gegijzeld en voeren een strijd voor een volwaardig democratisch burgerschap, zo beschrijven ze in hun boek Opstand der Gematigden.

Klopt dit beeld wel? Hoe manifesteert de gematigde stem zich en hoe kan dit geluid worden verstrekt?

Het debat is een vervolg van het succesvolle debat van vorig jaar, toen beide partijen een debat voerden over de film Fitna. Ook dit jaar willen de JOVD en Argan laten zien dat twee groepen met verschillende achtergronden heel goed in staat zijn met elkaar in discussie te gaan. JOVD Landelijk Voorzitter Jeroen Diepemaat: “Het zal een pittig debat worden, en we zullen elkaar niet sparen. Dat we het wellicht niet altijd met elkaar eens zijn wil echter niet zeggen dat we geen dialoog aan kunnen gaan.”

Gastsprekers Paul de Krom (Tweede-Kamerlid fractie van de VVD), Tofik Dibi (Tweede-Kamerfractie van GroenLinks) en de journalisten Janny Groen en Annieke Kranenberg zullen aanwezig zijn en aan het debat deelnemen. Het debat staat onder leiding van Martijn de Greve en zal plaatsvinden op 23 juni om 19.30 uur in stedelijk jongerencentrum Argan, Overtoom 141 te Amsterdam. Jongeren die aan het debat willen deelnemen, kunnen contact opnemen via jeroendiepemaat@gmail.nl of argan@sjadam.nl.

Voor meer informatie:
Jeroen Diepemaat, JOVD, tel: 06 -12909348
Taoufik ben Yahia, Argan, tel: 020 - 6389966

Bolaño-documentaire op Cultura
De Chileense schrijver Roberto Bolaño stierf in 2003 net 50 jaar oud. Hij geldt als een van de grote schrijvers van het Latijns-Amerikaanse continent. Zijn magnum opus, "2666", is dikker dan de bijbel en is nu in het Nederlands verschenen. Op 21 april is er een avond over Bolaño in De Balie. Cultura zendt die avond een documentaire uit over Bolaño, "Bolaño Cercano" van documentairemaker Erik Haasnoot. Cultura 21 april vanaf 21u00. Herhaling in de week daarna.

www.cultura.nl

Zie ook:
2666
Roberto Bolaño

Bétacanon verdient een Lintje van de Boekverkoper


Zie ook:
De bètacanon
Martijn van Calmthout en Tjerk Gualthérie van Weezel

Debat over Opstand der gematigden

Het SMN (Samenwerkingsverband Marokkaanse Nederlanders) organiseert op vrijdag 22 mei in Utrecht een debat over het boek Opstand der gematigden. U bent hiervoor van harte uitgenodigd.

Op 22 april verscheen het boek Opstand der gematigden. De groeiende weerbaarheid van Nederlandse moslims van Volkskrant-journalisten Janny Groen en Annieke Kranenberg. In hun zoektocht naar ontwikkelingen en trends binnen de Marokkaans-Nederlandse gemeenschap zijn zij gestuit op een toegenomen weerbaarheid. Zij signaleren een sterker wordend democratisch alternatief gericht op de Nederlandse samenleving.
Klopt dit geschetste beeld wel? Hoe manifesteert de gematigde stem zich? En wat moet de Marokkaans-Nederlandse gemeenschap doen om dit geluid te versterken?

Het SMN nodigt u van harte uit voor een debatavond over deze vragen.

Datum: vrijdag 22 mei
Tijd: 18.00 - 21.00 uur
Locatie: Zalencentrum Trianon, Oudegracht 252 te Utrecht

Aanmelding:
U kunt zich voor dit debat aanmelden bij m.mohandis@smnnet.nl of bel: 030-2367327.

Programma:
18.00 Inloop met Marokkaans buffet
19.00 Opening Janny Groen en Annieke Kranenberg, auteurs Opstand der Gematigden
19.15 Inleiding Paul Scheffer, publicist
19.45 Debat onder leiding van Batoul Zembib en Farid Azarkan
20.50 Samenvatting en afsluiting door Farid Azarkan
21.00 Borrel

» Informatie over boek 'Opstand der gematigden'
» Website Trianon met routebeschrijving

Tom Hodgkinson treedt op in Bloemendaal aan Zee
Tom Hodgkinson, de auteur van Luie ouders en Leve de vrijheid, treedt zondag 26 april op in Bloemendaal aan Zee.

PERSBERICHT
19 februari 2009
It’s Slowtime!

Lsltn organiseert op 26 april onder de naam Slowtime het eerste van een serie events. Lsltn (staat voor loslaten) helpt om je dag leuker, losser en luchtiger te maken. Ook met Slowtime bieden we graag inspiratie voor positieve gedachten en kleine momenten van reflectie.
Een korte impressie van het programma: de Engelse schrijver Tom Hodgkinson geeft een lezing naar aanleiding van zijn boek ‘Leve de vrijheid (Hoe ontkom ik aan de cultuur van het moeten?)’. Gelukspecialist Onno Hamburger geeft een workshop. En natuurlijk is er voldoende tijd voor een gezamenlijke lunch.

Met Slowtime zijn we te gast bij Parnassia, in Bloemendaal aan zee, de enige strandtent waar je de meeuwen en de branding hoort in plaats van muziek. Los, on-georganiseerd programma De lezing van Tom Hodgkinson, de lunch en de workshop ‘geluk’ van Onno Hamburger vorm het ‘georganiseerde’ deel van het programma. Daarnaast is er ook een minder georganiseerd, spontaan verlopend deel van de middag op het strand. Met onder meer een workshop Lsltn, een mystery guest die ’s middags op het strand wordt ‘losgelaten’ en een strandact.

Deelname aan Slowtime van Lsltn kost EUR 35,- incl. koffie/thee, lezing Tom Hodgkinson, lunch, workshop ‘geluk’ en los middagprogramma. Aanmelden kan per e-mail (slowtime@lsltn.nl) bij het on-organisatieteam van Lsltn onder vermelding van naam en aantal gewenste kaarten.

Verjaardag van Venetië

UITNODIGING: Verjaardag van Venetië

Venetië is jarig!
Graag drinken wij met u, op zaterdagmiddag 21 maart om 16.00 uur in de Amsterdamse Libreria Bonardi, een glas prosecco op deze geboortedag, in aanwezigheid van Venetië-kenner Joost Divendal.
De auteur zal in een kort woord een paar geheimen onthullen uit het leven van De laatste doge van Venetië, de titel van zijn onlangs bij Uitgeverij Meulenhoff verschenen roman.
Libreria Bonardi is de enige Italiaanse boekhandel in Nederland, de uitgelezen plek voor deze lente-borrel.

De stad Venetië is geboren uit de vliezen van de Middellandse Zee – op 21 maart, de dag dat de lente begint, in sommige verhalen; of op 25 maart, de dag van 'De Blijde Boodschap', in de religieuze traditie.
Mythe of niet (en dat al sinds het jaar 421): Venetië bestaat nog altijd, ondanks het hoogwater dat de stad van tijd tot tijd overspoelt. En vooral: ondanks Napoleon, die Venetië dreigde kapot te schieten als de Republiek zich niet overgaf. De keizer ligt eenzaam dood te wezen in zijn praalgraf in Parijs, maar Venetië bruist van leven.

Joost Divendal vertelt het verhaal van Napoleons vergeten oorlog, waarin de Franse generaal in 1797 de doge van Venetië dwingt om een een einde te maken aan de langst bestaande vrije republiek ter wereld.
' De laatste doge van Venetië' is de geschiedenis van Ludovico Manin en wordt in deze roman verteld door zijn vertrouwelinge Barbara, een Joods meisje uit Constantinopel dat als vreemdelinge opgroeit in de dogenstad. Zij wordt Ludovico's speelkameraadje en dienares, en later zijn minnares. Barbara spreekt over hun zielsverwantschap in een tijd van ongeëvenaarde schoonheid, die ook een stad van broosheid is. Bellini en Bellotto, Monteverdi en Vivaldi, het Carnaval en Canal Grande vormen het decor van haar verhaal.

Libreria Bonardi, Entrepotdok 26, 1018 AD Amsterdam, 020-6239844
http://www.bonardi.nl/
Zaterdagmiddag 21 maart 2009, 16.00 uur.

Libreria Bonardi, Uitgeverij Meulenhoff en Joost Divendal toasten graag met u op Venetië.

De laatste doge van Venetië, 199 blz., ISBN 9789029083560, € 17,90, is bij Libreria Bonardi verkrijgbaar.
Eerder schreef Joost Divendal Passie voor Venetië en Nicolosia – Giovanni Bellini en zijn Venetiaanse model.

Informatie over het boek

Wessel te Gussinklo genomineerd voor de Gouden Uil

Met Palestina als adderkluwen staat Wessel te Gussinklo op de longlist voor de Gouden Uil Literatuurprijs 2009. De shortlist wordt op 16 maart bekend gemaakt.

Andere genomineerden zijn onder andere Leon de Winter, Anna Enquist, Arnon Grunberg, Gerrit Komrij, Charlotte Mutsaers, Jan Siebelink en P.F. Thomése. Zie www.degoudenuil.be voor meer informatie.

Silaiman Addonia en Jhumpa lahiri op de Shortlist van The commonwealth

Regional shortlists announced
Hensher, Lodge and Rushdie go head-to-head for Best Book from Europe and South Asia

www.commonwealthfoundation.com/cwp

Organised by the Commonwealth Foundation with the support of the Macquarie Group Foundation

The shortlists for the 2009 Commonwealth Writers' Prize for Best Book and Best First Book from Europe and South Asia were announced today, 18 February 2009.

Salman Rushdie, Jhumpa Lahiri, Chris Cleave, David Lodge, Shashi Deshpande and Philip Hensher are among the six contenders for the Best Book award.

The full shortlists are:

Best Book Award
Chris Cleave - The Other Hand (Sceptre UK)
Shashi Deshpande - The Country of Deceit (Penguin India)
Philip Hensher - The Northern Clemency (Fourth Estate UK)
Jhumpa Lahiri - Unaccustomed Earth (Bloomsbury Publishing UK)
David Lodge - Deaf Sentence (Harvill Secker UK)
Salman Rushdie - The Enchantress of Florence (Random House UK)

Among the authors shortlisted for the best first book are Mohammed Hanif, Murzaban F Shroff, Joe Dunthorne, and Sulaiman Addonia.

Best First Book Award
Sulaiman Addonia - The Consequences of Love (Chatto & Windus UK)
Daniel Clay - Broken (HarperCollins UK)
Joe Dunthorne - Submarine (Hamish Hamilton UK)
Mohammed Hanif - A Case of Exploding Mangoes (Jonathan Cape UK)
Murzaban F. Shroff - Breathless in Bombay (St. Martin's Griffin India)

The judging panel for the Europe and South Asia region was chaired by Professor Makarand Paranjape (India). He was joined by judges, Dr Durre Ahmed (Pakistan) and Dr Alex Tickell (UK).

Professor Paranjape commented:
'What distinguished this year's entries was a preponderance of well-established authors including Salman Rushdie, Philip Hensher, Shashi Deshpande and Jhumpa Lahiri in the Best Book category and some very talented new voices such as Mohammed Hanif and Joe Dunthorne in the Best First Book category. Though most of the short-listed authors either live in the UK or are British subjects, they are actually quite diverse in their origins.'

The Commonwealth Writers' Prize, a much valued and sought-after award, aims to reward the best Commonwealth fiction written in English, by both established and new writers, and to take their works to a global audience.

The two Europe and South Asia regional winners that emerge from the shortlists will be announced on 12 March 2009. These two winners will then enter the final phase of the competition and go on to compete head to head with the other six finalists from Africa, Canada and the Caribbean, South East Asia and the South Pacific for the overall Best Book and Best First Book award.

The two overall winners, chosen by an international panel of six judges coming together in New Zealand, will be announced on 16 May at the Auckland Writers' and Readers Festival (AWRF).

Each of the regional winners will receive £1,000 and in addition be invited to take part in a week-long series of community events and public readings alongside the final judging in New Zealand, culminating in the announcement of the two overall winners for Best First Book and Best Book.

The overall Best Book winner will receive £10,000 and the overall Best First Book winner will receive £5,000.

Willem van Zadelhoff wint Herman de Coninckprijs voor beste debuut
Met zijn eerste poëziebundel Tijd en landen (Meulenhoff/Manteau 2008) heeft Willem van Zadelhoff unaniem de Herman de Coninckprijs 2009 voor het beste debuut in de wacht gesleept. De jury was "gecharmeerd door de ontregelende taal waarmee van Zadelhoff beklijvende beelden oproept en het gemak waarmee hij verschillende registers hanteert. […] Poëzie die zowel vertedert als verbijstert - en af en toe zelfs flink durft stinken", aldus het juryverslag.

Willem van Zadelhoff (Arnhem 1958) maakte in eerste instantie naam als proza-auteur, o.m. met de romans Een stoel (2003) en Holle haven (2006). Het laatste boek haalde de longlist van de Librisprijs 2007. In deze romans - de eerste twee delen van een trilogie - speelt de (modernistische) architectuur een belangrijke rol. Daarnaast schrijft van Zadelhoff ook recensies over voornamelijk Duitse literatuur voor De Standaard. De auteur woont sinds 1993 in Antwerpen.

Zie ook:
Tijd en landen
Willem van Zadelhoff

Bolano en Hemon genomineerd door Amerikaanse critici
2666 van Roberto Bolaño en De dagen van Lazarus van Aleksander Hemon zijn genomineerd voor de National Book Critics Circle Award 2008. Deze prijs wordt jaarlijks uitgereikt door de Amerikaanse National Book Critics Circle voor het beste Engelstalige boek in verschillende categorieën. Bolaño en Hemon zijn beiden genomineerd in de categorie fictie. De prijswinnaar wordt 12 maart bekend gemaakt.



Zie ook:
2666
Roberto Bolaño

Willem Jardin genomineerd voor de Academica Debutantenprijs 2009
De vijf genomineerden voor de Academica DebutantenPrijs 2009 zijn bekend. De nominatiejury heeft uit 81 door uitgeverijen ingezonden fictiedebuten een keuze gemaakt van vijf uiteindelijke kanshebbers. De prijs wordt in oktober 2009 voor de veertiende keer uitgereikt. Ruim twee maanden geleden reikte Renate Dorrestein de Academica Debutantenprijs 2008 uit aan Marieke van der Pol voor haar debuutroman Bruidsvlucht. De succesvolle Nederlandse roman is inmiddels verfilmd en heeft geleid tot een enorm aantal  bezoekers in de Nederlandse bioscopen. De eerste editie van de prijs werd gewonnen door Anna Enquist met haar boek Het meesterstuk.

NOMINATIES
Alle door de uitgeverijen ingezonden boeken in de categorie oorspronkelijk Nederlandstalig fictiedebuut, zijn ingestuurd tussen 1 april 2007 en 30 september 2008. De jury heeft hieruit de onderstaande vijf debuten geselecteerd. Tussen nu en oktober zullen grote aantallen enthousiaste lezers hun stem uitbrengen voor wat zij het beste debuut van 2009 vinden.

De nominaties voor 2009 zijn:
* Sneeuweieren - Ricus van de Coevering - Uitgeverij Van Gennep
* Zeewater is zout, zeggen ze - Simone Lenaerts - Uitgeverij De Geus
* Monografie van de mond - Willem Jardin - Uitgeverij Meulenhoff
* Hemelsleutels - Tania Heimans - Uitgeverij Artemis & Co.
* Ik weet hoe jongens huilen - Janneke van der Horst - Uitgeverij Nieuw Amsterdam

Zie ook:
Monografie van de mond
Willem Jardin

Marc Reugebrink genomineerd voor De Inktaap 2009

Het grote uitstel van Marc Reugebrink is genomineerd voor De Inktaap 2009. De Inktaap is dé literaire jongerenprijs van het Nederlands taalgebied en confronteert leerlingen in de leeftijd van 16 – 18 jaar in  Nederland, Vlaanderen en Suriname met de keuze die de jury’s van de drie ‘grote’ literaire prijzen in het Nederlandse taalgebied hebben gemaakt: De Gouden Uil, de AKO Literatuurprijs en de Libris Literatuur Prijs. Dit jaar zijn de volgende boeken genomineerd:

• Winnaar Ako Literatuurprijs – Het schervengericht van A.F.Th.
• Winnaar Libris Literatuur Prijs – Sleur is een roofdier van D. Hooijer
• Winnaar De Gouden Uil – Het grote uitstel van Marc Reugebrink

De jury van De Inktaap wordt gevormd door leerlingen in de leeftijd van 16 – 18 jaar. Zij worden jurylid via hun school die zich aanmeldt voor het project. Een school kan met meerdere jury’s aan De Inktaap deelnemen. Eén jury bestaat gemiddeld uit een vijftiental leerlingen. De juryleden worden begeleid door een docent. De jongeren lezen tot half februari de drie genomineerde boeken en komen dan d.m.v. een slotdebat tot een gezamenlijke favoriet. Het boek dat favoriet is bij de meeste jury’s wint De Inktaap 2009. Deze wordt uitgereikt tijdens de slotdag van De Inktaap op 24 maart in de Singel te Antwerpen.

Jhumpa Lahiri ontvangt ’s werelds best gehonoreerde korte verhalenprijs

Amsterdam, 7 juli 2008

De jury van de Frank O’Connor Award, ’s werelds best gehonoreerde literaire prijs voor een korte verhalenbundel, slaat dit jaar de shortlist over. Unaniem koos zij voor Unaccustomed Earth (bij Meulenhoff verschenen als Vreemd land)van de Amerikaans-Indiase schrijfster Jhumpa Lahiri. De juryleden vonden dat Lahiri’s bundel zo hoog boven de concurrentie uittorende, dat ze het boek uit de longlist plukten en de schrijfster meteen de prijs ter waarde van 35.000 euro toekenden. 

De jury van de Frank O’Connor Award – met onder meer Granta fiction editor Rosalind Porter - was er onmiddellijk en unaniem van overtuigd dat het boek de prijs diende te krijgen. “Omdat we er al in zo’n vroeg stadium van overtuigd waren dat Lahiri zou winnen, zou het nogal ongepast zijn geweest een shortlist te maken en de vijf schrijvers onnodige stress en spanning te bezorgen. [..] Geen enkele andere titel was een serieuze mededinger.”

Lahiri ontving de prijs in Cork op 21 september tijdens het Frank O’Connor International Short Story festival, de dag waarop normaal de laureaat zou zijn bekendgemaakt. 

Vorig jaar ging de onderscheiding naar Miranda July voor haar bundel No One Belongs Here More than You, het jaar daarvoor ontving Haruki Marukami de prijs.

De Nederlandse vertaling van Unaccustomed Earth, Vreemd land, is in mei 2008 bij Meulenhoff verschenen en ontving ook in Nederland lovende kritieken. Arjan Peters noemde Vreemd land in de Volkskrant ‘het beste boek van het jaar’.

Bron: NRC Boeken

Maarten Schinkel wint Selexyz Debuutprijs 2008
Selexyz.nl:

'De beslissing is gevallen, de winnaar van de selexyz debuutprijs 2008 is bekend! Maarten Schinkel sleepte met zijn intrigerende boek Drie niet alleen € 10.000 in de wacht, maar natuurlijk ook eeuwige roem.'



'In deze even meeslepende als intelligente roman laat Schinkel ons in de huid kruipen van een man die op duizelingwekkende wijze geconfronteerd wordt met zichzelf en zijn eigen keuzes. Verraadt Bardinsky zijn vrienden en idealen ten behoeve van zijn eigen succes, valt hij ten prooi aan zijn zwaktes of vindt hij een manier om zichzelf trouw te blijven?

Schinkel laat op overtuigende wijze, met een dwingend, pulserend ritme, voelen hoe het is om een heroïnejunk te zijn, of een succesvolle popzanger, of een wetenschapsjournalist.

Drie is een met vaart vertelde roman over de grillige wetten van het universum en van het leven zelf.'

Zie ook:
Drie
Maarten Schinkel

Fragment luisterboek Sacks nu online
Van het luisterboek van De man die zijn vrouw voor een hoed hield, dat in juni zal verschijnen, is nu al een fragment te beluisteren.

Zie ook:
De man die zijn vrouw voor een hoed hield - luiste
Oliver Sacks

Gouden Uil voor Marc Reugebrink

Uit het juryrapport:

'De jury kiest voor een boek dat drijft op de spanning tussen één zijn en eenzaam. In deze roman is een lichaam aan alle kanten door afstand omringd.
Dichter naderen dan dichtbij blijkt onmogelijk. Het is geschreven in een taal die verleidt, verwart en tracht te benaderen. Met woorden die proberen te ontsnappen aan de definitieve betekenis van zichzelf. Het is een boek dat gedurfde keuzes maakt en daar dan voluit voor gaat.
De Gouden Uil 2008 gaat naar Het Grote Uitstel van Marc Reugebrink'

www.degoudenuil.be

Het grote uitstel - Marc Reugebrink – Meulenhoff / Manteau
In deze uitbundige punkroman - compleet met uitgekiende soundtrack – stort Marc Reugebrink zich met zwier en levenslust op de jaren ‘70 en ‘80. Tegen de achtergrond van de Koude Oorlog gaat Daniël Rega, in feite niet meer dan een meeloper, wanhopig op zoek naar geborgenheid.
Terwijl zijn kameraden in het jeugdhuis Che dwepen met Grote Idealen, geeft hij zich likkend, proevend en slikkend tussen de benen van een burgertrutje over aan de Grote Liefde. Het besef daagt dat het geluk 'm zit in het rekken van het moment, ofwel Het Grote Uitstel.
Reugebrink stuwt zijn nostalgisch verhaal tot driemaal toe naar een flitsend hoogtepunt in een verblindende en swingende stijl. De weergaloze ik-verteller zit Rega gemeen dicht op de huid, geeft bijtend commentaar en zaait voortdurend twijfel. Revolutie en begeerte worden één pot nat in deze vunzige mélange van pop, politiek en seks (heel veel seks!). ‘Het Grote Uitstel’ is een meeslepende trip over het verlies van jeugdidealen en een schalkse lofzang aan het tussenbeense.

Juryleden
Ruth Joos – voorzitster
Dirk Jan Arensman
Annelies Beck
Bert Bultinck
Julie De Mul
Nele Hendrickx

Henriette Roland Holst-prijs voor Johan de Boose

De Maatschappij der Nederlandse Letterkunde heeft de Henriette Roland Holst-prijs 2008 aan Johan de Boose toegekend voor zijn reisverslag De grensganger (Uitgeverij Meulenhoff/Manteau, 2006).

De prijs wordt eenmaal in de drie jaar uitgereikt voor een publicatie 'die uitmunt door sociale bewogenheid en literair niveau' en bestaat uit een oorkonde en 2.500 euro.

Uit het juryrapport:
‘In De grensganger is het Johan de Boose die reist en schrijft, maar het is de grens die de hoofdpersoon is. De Boose verbergt zijn sympathieën en afkeer niet, maar is blijkbaar in staat zijn gesprekspartners zoveel ruimte te geven dat ze ook minder gewenste dingen vertellen. […] Hij verliest zich niet in sfeerbeschrijvingen zonder zin; de sfeertekeningen die hij geeft dragen bij aan het beeld van het leven langs het voormalige IJzeren gordijn. De grensganger is met durf geformuleerd, literair, inhoudelijk interessant en boeiend. Poëzie, precisie en betrokkenheid gaan in De grensganger voorbeeldig samen.’

De jury bestond uit Niels Bokhove (voorzitter), Evelien Gans en Clara Strijbosch. Het juryrapport is integraal beschikbaar op http://maatschappijdernederlandseletterkunde.nl/prijs.html
De prijs wordt uitgereikt tijdens de jaarvergadering van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde op zaterdag 17 mei 2008 om 15.30 uur in de Lokhorstkerk, Pieterskerkstraat 1 te Leiden.

Pascal Verbeken wint M.J. Brusseprijs 2008

De Vlaming Pascal Verbeken heeft met Arm Wallonië de prijs voor het beste journalistieke boek 2008 gewonnen. Dit maakte de jury van de M.J. Brusseprijs vandaag bekend. Verbeken neemt de prijs, een oorkonde en een geldbedrag van € 5.000,- op 10 maart in ontvangst.
Pascal Verbeken won de prijs met zijn boek Arm Wallonië. Een reis door het beloofde land. In dit boek herhaalt de Humo-journalist Verbeken (Gent, 1965) in spiegelbeeldige zin de reis die de Franstalige journalist August de Winne honderd jaar geleden maakte in het door hongersnood geteisterde Vlaanderen. Inmiddels is Vlaanderen een welvarende regio en is Wallonië een gebied waar armoede en werkloosheid heersen. Met in zijn zak het boek van August de Winne trekt Pascal Verbeken door het verarmde Waalse platteland en langs de ooit bloeiende industriële as van de Borinage, La Louvière, Charleroi, Seraing en Luik. Hij herinnert het rijke Vlaanderen aan zijn schamele verleden en praat in Wallonië met nazaten van de eerste generatie Vlaamse en Italiaanse migranten.
In de Vlaamse pers werd het boek ontvangen als een onthullend boek. ‘Wallonië, zo dicht bij en zo ver weg, zo vreemd en zo vertrouwd, is na het lezen van dit boek niet langer meer de donkere achterkant van de maan.’

Het boek werd gekozen uit maar liefst 227 inzendingen, publicaties uit de jaren 2006 en 2007. Tot de genomineerden behoorden Eefje Blankevoort, Pauline de Bok, Caroline de Gruyter, Hans Olink en Martijn de Rijk.

De prijs wordt uitgereikt op 10 maart, in Amsterdam, Spui 25. De bijeenkomst begint om 17.00 uur en duurt, inclusief borrel, tot 19.00 uur. Aanmelden bij Spui25@uva.nl 

De prijs is vernoemd naar de journalist M.J. Brusse (1873-1941) die tientallen jaren lang dagelijks reportages en feuilletons schreef voor de NRC. Hij was ook de auteur van Boefje. Bestseller was zijn boek over de Rotterdamse hoeren- en zeeliedenbuurt, Het rosse leven en sterven van de Zandstraat. De M.J. Brusseprijs is een initiatief van het Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten en wordt eens in de twee jaar uitgereikt. Aan de prijs is een geldbedrag van 5000 euro verbonden. De jury van de M.J. Brusseprijs 2008 bestond uit Lieve Joris, Hans Maarten van den Brink en Emile Fallaux.

website www.fondsbjp.nl

Trailer Arjen Lubach wint de Gouden Reiger

In de categorie Film & Video won de boektrailer die James M. Boekbinder maakte voor het boek Mensen die ik ken die mijn moeder hebben gekend een Gouden Reiger. De prijs wordt elk jaar uitgereikt door Keying into the Brain, een project van de Stichting Audiovisuele Manifestaties in Amsterdam.

Bekijk hier de trailer

Hisham Matar wint Glen Dimplex New Writers Award

Hisham Matar, de auteur van Niemandsland, heeft op 26 november jl. de Glen Dimplex New Writers Award 2007 in de categorie Fictie gewonnen. Aan deze Ierse literaire prijs, die jaarlijks wordt uitgereikt door Irish Writers Centre, is een geldbedrag van € 5.000,00 verbonden. Niemandsland vertelt het verhaal van een jongen die opgroeit in de angstaanjagende en verwarrende wereld van het Libië van Khaddafi. De vader van zijn beste vriend verdwijnt en duikt pas weer op wanneer hij op de televisie wordt geëxecuteerd; een mysterieuze man hangt de hele dag bij het huis rond en stelt vreemde vragen; en zijn moeder, die aan een geheimzinnige ziekte lijdt, verbrandt al hun boeken. Wanneer de geruchten en de angst een steeds hogere vlucht nemen, ziet de hoofdpersoon zich gedwongen een dramatische stap te zetten. Niemandsland is in het voorjaar van 2006 bij Meulenhoff verschenen. In juni 2007 bracht Meulenhoff een midprice-editie uit.

‘Een aangrijpend verhaal van een kind dat op jonge leeftijd in aanraking komt met de gewelddaden van het Libische bewind.’ - J.M. Coetzee

'Het meest ontroerende boek van 2006' - Abdelkader Benali

Hisham Matar (1970) werd geboren in New York, waar zijn vader diplomaat voor Libië was. Hij bracht zijn jeugd door in Tripoli en Caïro, en woont sinds 1986 in Londen. Niemandsland is zijn debuutroman.

Groene Watermanprijs postuum naar Spaanse auteur Alberto Méndez
De Groene Watermanprijs, een onderscheiding van de gelijknamige Antwerpse boekhandel, gaat dit jaar postuum naar De blinde zonnebloemen van de Spaanse auteur Alberto Méndez (1941-2004), verschenen bij Meulenhoff. De prijs werd afgelopen zaterdag overhandigd aan Eugenie Schoolderman, de vertaalster van het boek. De blinde zonnebloemen omvat vier verhalen die zich afspelen in de nadagen van de Spaanse Burgeroorlog. In de jury zetelden onder meer Jos Geysels, Mark Cloostermans en de drie medewerksters van de boekhandel. Onder meer ook boeken van Geert van Istendael (Mijn Duitsland) en Pascal Verbeken (Arm Wallonië) behoorden tot de nominaties.

Zie ook:
De blinde zonnebloemen
Alberto Méndez

Edward St Aubyn wint Prix Femina - Roman Etranger 2007

De veelgeprezen roman Moedermelk van Edward St Aubyn (Londen, 1960) is op 12 november jongstleden bekroond met de prestigieuze Prix Femina – Roman Etranger 2007. In Moedermelk neemt St Aubyn de voortdurend veranderende banden tussen moeders, zoons en echtgenoten onder de loep. Op meedogenloze wijze beschrijft hij het web van valse beloftes dat rond de ooit vermaarde familie Melrose hangt. De familie Melrose bezit nog maar één restant van de vroegere rijkdom: een landhuis in de Provence, dat de dementerende moeder van de hoofdpersoon, Patrick Melrose, wil nalaten aan een new-agestichting.

Na het succes van Moedermelk verscheen op 14 november jongstleden bij uitgeverij J.M. Meulenhoff de romantrilogie Wat heet hoop. Daarin volgen we de belevenissen van Patrick Melrose, de hoofdpersoon van Moedermelk, in zijn jonge jaren. Hij probeert los te komen van de gruwelijkheden uit zijn jeugd met een tirannieke vader en een alcoholische moeder en van zijn verleden als drugsverslaafde. Wat heet hoop is een op autobiografische feiten gebaseerd verhaal over mishandeling, verslaving en herstel, en een aangrijpende en hilarische beschrijving van een reis naar de uiterste grenzen van de menselijke ervaring.

De pers over Wat heet hoop:
‘Om van te watertanden. Een gedenkwaardige tour de force.’ - New York Times Book Review

‘Een meesterwerk. Edward St Aubyn is een ongelooflijk begenadigde schrijver.’ - Patrick McGrath

De pers over Moedermelk:
'De geestigste en scherpste roman die je dit jaar zult lezen’ - Het Parool

Moedermelk is zó goed, fantastisch geschreven, diepzinnig en menselijk.' - The Observer

'Voor één keer is de hype gerechtvaardigd. Hier is inderdaad een groot literair talent opgestaan.' - Independant

In Memoriam Jan Wolkers

Amsterdam, 22 oktober 2007

Uitgeverij J.M. Meulenhoff neemt bedroefd afscheid van de onvergetelijke auteur Jan Wolkers. Meulenhoff is er trots op de uitgever te zijn van Wolkers’ beroemde klassiekers en van al zijn korte verhalen. Met zijn even rauwe als ontroerende romans en vitale verhalenbundels heeft Jan Wolkers Nederland en de Nederlandse literatuur veranderd. Uitgeverij J.M. Meulenhoff eert in hem een groot schrijver en een buitengewoon hartelijk, geestig en gepassioneerd mens. Op vrijdag 26 oktober, de dag waarop hij zijn 82ste verjaardag zou vieren, zouden wij het eerste exemplaar van het onlangs door hemzelf ingesproken luisterboek van Turks Fruit op Texel aan hem uitreiken. In zijn werk leeft hij voort en blijft hij ons en toekomstige generaties inspireren.

Namens uitgeverij J.M. Meulenhoff
Xandra Schutte
Uitgever